Beëdigd tolken

Als beëdigd tolk bij het Franse Hof van Beroep in Agen (47), ben ik bevoegd om als tolk op te treden in de volgende situaties (op aanvraag van een gerechtelijke autoriteit of een privépersoon) :

• openbare hoorzitting (rechtbank, politie, gendarmerie)
• voorlopige hechtenis 
• voorlezen van notariële akten 
• huwelijksceremonie
• gesprek met een advocaat
• gesprek met een gedetineerde

Het spreekt voor zich dat ik als beëdigd tolk aan het beroepsgeheim gebonden ben.